Greetings Patton Families,
We’re excited for another wonderful week of learning and discovery at Patton!
Students will be taking LAUSD reading and math assessments that help us understand how best to support each child’s learning journey. Please make sure your student is here every day so we can celebrate their progress and set them up for success.
We also have two fantastic field trips this week! On Thursday, students will explore the Aquarium of the Pacific in Long Beach. They’ll leave Patton at 10:30am and return at 5:30pm. Remember—students attending should still arrive on time for Period 1 at 8:30am so they don’t miss a moment of the day. On Friday, students will head to the annual Career Expo sponsored by LAUSD’s Department of Adult and Career Education. This hands-on event introduces students to exciting careers in automotive technology, construction, cosmetology, electrical work, and so much more! Families are also invited to attend the Expo on Saturday—please contact our office for more information.
Finally, this week wraps up our first grading period. Progress reports will be mailed out next weekend so families can celebrate achievements and set new goals together.
Let’s make it a joyful and productive week!
With pride,
Mr. Paek, Principal
-------------------------------------------------------------
Saludos Familias de Patton,
¡Estamos emocionados por otra maravillosa semana de aprendizaje y descubrimiento en Patton!
Los estudiantes estarán tomando las evaluaciones de lectura y matemáticas del LAUSD que nos ayudan a comprender cómo apoyar mejor el aprendizaje de cada niño. Por favor asegúrense de que su estudiante asista todos los días para que podamos celebrar sus avances y prepararlos para el éxito.
¡También tenemos dos excursiones fantásticas esta semana! El jueves, los estudiantes explorarán el Acuario del Pacífico en Long Beach. Saldrán de Patton a las 10:30am y regresarán a las 5:30pm. Recuerden que los estudiantes que participen deben llegar a tiempo a la Primera Hora a las 8:30am, para no perderse nada del día. El viernes, los estudiantes asistirán a la Expo de Carreras anual, patrocinada por el Departamento de Educación de Adultos y Carreras de LAUSD. ¡Este evento práctico presenta a los estudiantes carreras emocionantes en tecnología automotriz, construcción, cosmetología, electricidad y mucho más! Las familias también están invitadas a asistir a la Expo el sábado—por favor comuníquense con nuestra oficina para más información.
Finalmente, esta semana concluye nuestro primer período de calificaciones. Los reportes de progreso se enviarán por correo el próximo fin de semana para que las familias puedan celebrar logros y establecer nuevas metas juntos.
¡Hagamos de esta una semana alegre y productiva!
Con orgullo,
Sr. Paek, Director