Hello families!
We have an exciting week ahead. On Tuesday, our students will be going on a field trip to Harbor Occupational Center and LA Harbor College. The buses will leave at 9:00 a.m., so please make sure students arrive on time and are ready for a great learning experience.
On Thursday, we’ll be hosting Parent Conferences from 5:00 to 6:00 p.m. We invite all families to join us — we’ll be serving hotdogs and chips for everyone, so come enjoy a meal while meeting with teachers.
Finally, don’t forget that Friday is an early dismissal day at 1:10 p.m.
We look forward to another great week together!
---------------------------------
¡Hola familias!
¡Tenemos una semana emocionante por delante! El martes, nuestros estudiantes participarán en una excursión al Harbor Occupational Center y al LA Harbor College. Los autobuses saldrán a las 9:00 a.m., así que por favor asegúrense de que los estudiantes lleguen a tiempo y estén listos para una excelente experiencia educativa.
El jueves, tendremos nuestras conferencias de padres de 5:00 a 6:00 p.m. Invitamos a todas las familias a acompañarnos — estaremos sirviendo hotdogs y papas fritas para todos, así que vengan a disfrutar de una comida mientras conversan con los maestros.
Finalmente, no olviden que el viernes tendremos salida temprana a la 1:10 p.m.
¡Esperamos tener otra gran semana juntos!