Greetings Patton Families,
We are excited to welcome the start of Black History Month and to honor the rich history, achievements, and contributions of Black Americans—an especially meaningful time for reflection, learning, and unity in today’s world. We also want to remind families that LAUSD’s School Experience Survey opens Monday, February 2nd, and we kindly ask all parents to complete the survey using the link on the Patton website calendar—your feedback is invaluable in helping us continue to grow and improve. This week, students will participate in the Red Sand Project, an important awareness activity that highlights the realities of sex trafficking and encourages empathy, advocacy, and informed action within our communities. We also encourage families to regularly monitor their student’s academic progress, review assignments and grades, and communicate with teachers to help ensure continued success. Permission slips for our upcoming field trip to L.A. Trade Tech College will be sent home, and we hope families will encourage their students to participate in this exciting college and career exploration opportunity when we visit on February 18th. Thank you for your continued partnership, and have a wonderful week!
--------------------------------------------------------
Estimadas familias de Patton:
Nos complace dar la bienvenida al Mes de la Historia Afroamericana y honrar la rica historia, los logros y las contribuciones de los afroamericanos, un momento especialmente significativo para la reflexión, el aprendizaje y la unidad en el mundo actual. También queremos recordarles que la Encuesta de Experiencia Escolar del LAUSD estará disponible a partir del lunes 2 de febrero, y les pedimos amablemente a todos los padres que la completen utilizando el enlace que encontrarán en el calendario del sitio web de Patton. Sus comentarios son invaluables para ayudarnos a seguir creciendo y mejorando. Esta semana, los estudiantes participarán en el Proyecto Arena Roja, una importante actividad de concienciación que visibiliza la realidad de la trata de personas con fines de explotación sexual y fomenta la empatía, la defensa de los derechos humanos y la acción informada en nuestras comunidades. También les animamos a que supervisen regularmente el progreso académico de sus hijos, revisen las tareas y las calificaciones, y se comuniquen con los maestros para garantizar su éxito continuo. Se enviarán a casa los formularios de autorización para nuestra próxima excursión al L.A. Trade Tech College, y esperamos que animen a sus hijos a participar en esta emocionante oportunidad de exploración universitaria y profesional que tendrá lugar el 18 de febrero. Gracias por su continua colaboración y ¡que tengan una excelente semana!