Dear Patton Families,
We hope you and your family are having a wonderful week! As we continue moving through the spring semester, this is a great time to check in with your student about their classes and overall progress. A quick conversation at home about assignments, grades, and goals can make a big difference in helping students stay focused and successful. Please remember that the next report card will be issued on March 20th, so now is the perfect time to encourage your student to stay on track and finish the grading period strong.
We also have some exciting learning opportunities outside the classroom this week:
-
Tuesday – El Camino College Field Trip: Students are encouraged to join us for a visit to El Camino College, where they will tour both academic and trade programs. This is a great opportunity for students to explore college pathways and career options after high school.
-
Saturday – Warner Bros. Studio Field Trip: Students will have the chance to visit the Warner Bros. Studio Tour Hollywood, where they will learn about careers in film, television, and the entertainment industry.
Permission slips have already been distributed to students, and they must be returned as soon as possible. Space is limited, and spots will be filled on a first-come, first-served basis.
For additional details about these field trips and other upcoming events, please visit the Patton website and school calendar.
Thank you for your continued support in encouraging your student’s success. We appreciate your partnership and look forward to another great week at Patton!
Warm regards,
Patton High School
---------------------------------------------------------
Estimadas familias de Patton:
¡Esperamos que ustedes y sus familias estén teniendo una semana maravillosa! A medida que avanza el semestre de primavera, este es un buen momento para hablar con su estudiante sobre sus clases y su progreso general. Una breve conversación en casa sobre las tareas, las calificaciones y los objetivos puede marcar una gran diferencia para que los estudiantes se mantengan enfocados y tengan éxito. Recuerden que la próxima boleta de calificaciones se emitirá el 20 de marzo, así que ahora es el momento perfecto para animar a su estudiante a mantenerse al día y terminar el período de calificaciones con éxito.
También tenemos interesantes oportunidades de aprendizaje fuera del aula esta semana:
Martes – Excursión a El Camino College: Animamos a los estudiantes a acompañarnos en una visita a El Camino College, donde recorrerán los programas académicos y profesionales. Esta es una gran oportunidad para que los estudiantes exploren sus opciones universitarias y profesionales después de la preparatoria.
Sábado – Excursión a los estudios Warner Bros.: Los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar el Warner Bros. Studio Tour Hollywood, donde aprenderán sobre carreras en cine, televisión y la industria del entretenimiento.
Ya se han distribuido los permisos a los estudiantes y deben devolverlos lo antes posible. El cupo es limitado y las plazas se asignarán por orden de llegada.
Para obtener más información sobre estas excursiones y otros eventos próximos, visite el sitio web de Patton y el calendario escolar.
Gracias por su continuo apoyo para fomentar el éxito de su estudiante. Agradecemos su colaboración y esperamos que tenga otra semana fantástica en Patton.
Saludos cordiales,
Escuela Secundaria Patton