🌟 Patton Family Weekly Update: Spring Break & Celebrations!
Dear Patton Families,
We have a wonderful week of recognition and learning ahead as we prepare for our Spring Break! Please take a moment to review these important updates and upcoming events:
🏆 Celebrating Our Students
We are so proud of our students' hard work! This Monday, we will be holding a special Student Assembly to recognize outstanding student achievement from the past five weeks of the semester. We can't wait to celebrate their growth and dedication together.
🧠 Parent Workshop: Trauma-Awareness
Please join us this Wednesday at 5:30 PM for an insightful Parent Workshop led by our Psychiatric Social Worker (PSW) Counselor, Ms. Mendoza. The session will focus on how parents can be trauma-aware to better support their children's emotional well-being. We hope to see you there!
🗓️ Important Schedule Reminders
-
Thursday, March 26: Early Dismissal at 1:10 PM.
-
Friday, March 27: No School (Observed for Farmworkers Movement Day).
-
March 30 – April 3: Spring Break (School Closed).
-
Monday, April 6: Classes Resume.
✍️ Keeping the Momentum Going
With only 10 weeks left in the school year after we return, the finish line is in sight! We encourage you to check in with your child over the break and encourage them to spend a little time on their school work. Staying consistent now will help them finish the year strong!
We are so grateful for your continued partnership and support. We hope you have a restful, safe, and joyful Spring Break with your loved ones. We can't wait to see everyone back on campus on April 6th!
-------------------------------------------------------------------
🌟 Actualización Semanal para las Familias de Patton: ¡Vacaciones de Primavera y Celebraciones!
Estimadas familias de Patton:
¡Tenemos una semana maravillosa de reconocimientos y aprendizaje por delante mientras nos preparamos para nuestras vacaciones de primavera (Spring Break)! Por favor, tómense un momento para revisar estas actualizaciones importantes y los próximos eventos:
🏆 Celebrando a nuestros estudiantes
¡Estamos muy orgullosos del arduo trabajo de nuestros estudiantes! Este lunes llevaremos a cabo una Asamblea Estudiantil especial para reconocer los logros destacados de los estudiantes durante las últimas cinco semanas del semestre. Estamos ansiosos por celebrar juntos su crecimiento y dedicación.
🧠 Taller para padres: Sensibilización sobre el trauma
Acompáñenos este miércoles a las 5:30 PM en un taller informativo para padres dirigido por nuestra consejera y trabajadora social psiquiátrica (PSW), la Sra. Mendoza. La sesión se centrará en cómo los padres pueden estar informados sobre el trauma para apoyar mejor el bienestar emocional de sus hijos. ¡Esperamos verlos allí!
🗓️ Recordatorios importantes del horario
-
Jueves 26 de marzo: Salida temprano a la 1:10 PM.
-
Viernes 27 de marzo: No hay clases (Día observado por el Movimiento de los Trabajadores Agrícolas).
-
Del 30 de marzo al 3 de abril: Vacaciones de primavera (Escuela cerrada).
-
Lunes 6 de abril: Se reanudan las clases.
✍️ Manteniendo el impulso
Con solo 10 semanas restantes en el año escolar después de nuestro regreso, ¡la meta está a la vista! Los animamos a platicar con sus hijos durante el descanso y motivarlos a dedicar un poco de tiempo a sus tareas escolares. ¡Mantener la constancia ahora los ayudará a terminar el año con fuerza!
Estamos muy agradecidos por su continua colaboración y apoyo. Esperamos que tengan unas vacaciones de primavera descansadas, seguras y alegres junto a sus seres queridos. ¡Estamos ansiosos por ver a todos de regreso en el plantel el 6 de abril!